At sweltering Dupont Circle station, a doctor worries about those who sweat too much- including himself